A Thing of Beauty सौंदर्य की बात Short Summary CBSE Class 12 Poem in Hindi and English

A Thing of Beauty Short Summary

Introduction

John Keats was born in London in 1795. He was a British Romantic poet. His parents died when he was only fifteen. He was trained to a surgeon. But he was interested in poetry. So that he decided to devote himself wholly to poetry. 'A Thing of  Beauty' is an excerpt from his longer poem 'Endymion; A Poetic Romance'. According to the poet a thing of beauty is source of joy forever. The sun, the moon, trees, musk roses and daffodils are all objects of beauty. An addition to these objects of nature, man also produces objects of beauty. Art, poetry, stories, mythology etc. are all source of eternal joy for us.


परिचय

जॉन कीट्स का जन्म 1795 में लंदन में हुआ था। वह एक ब्रिटिश रोमांटिक कवि थे। उनके माता-पिता की मृत्यु हो गई जब वह केवल पंद्रह वर्ष के थे। उन्हें एक सर्जन को प्रशिक्षित किया गया था। लेकिन उन्हें कविता में दिलचस्पी थी। ताकि उन्होंने खुद को पूरी तरह से कविता में समर्पित करने का फैसला किया। ए थिंग ऑफ ब्यूटी ’उनकी लंबी कविता; एंडिमेशन’ का एक अंश है; एक काव्यात्मक रोमांस ’। कवि के अनुसार सुंदरता की एक चीज हमेशा के लिए आनंद का स्रोत है। सूर्य, चंद्रमा, पेड़, कस्तूरी गुलाब और डैफोडिल सभी सौंदर्य की वस्तुएं हैं। प्रकृति की इन वस्तुओं के अतिरिक्त, मनुष्य सौंदर्य की वस्तुओं का उत्पादन भी करता है। कला, कविता, कहानियां, पौराणिक कथाएं आदि हमारे लिए शाश्वत आनंद के स्रोत हैं।

Summary of the Poem



A thing of beauty is a constant source of joy. Its beauty keeps on increasing. It never fades. It will never pass into nothingness. It provides us a pleasant shelter - a quiet bower for us. It gives us peace and a sleep full of sweet dreams. We are bound to the beauties of the earth.

We suffer from malice and disappointment. We lack good human qualities and noble natures. We have some sad days also. All these things make our life gloomy. We also develop unhealthy and evil ways that cause us suffering and pain.
Thing of beauty remove the curtain of darkness and gloom from our spirits. All beautyful things of nature are a boon for humanity. The sun, the moon, and old and young trees are sources of happiness. They provide a shady shelter, which is a boon for simple sheep. Daffodil flowers are blooming among the green surroundings.
Small stream with transparent water make a cooling shelter of thickets to protect themselves from the hot season. bushes are growing in the middle of the forest. They have been made more beautyful and grand by ba sprinkling of blooming musk roses. This magnificence and beauty surpasses grandeur of the dooms that we have imagined for our mighty dead forefathers.
These beauties of nature are lovelier than all lovely tales that we have heard or read. Nature is an endless fountain. It pours into  our hearts an immortal drink from the heaven's brink.


कविता का सारांश

सुंदरता की एक चीज खुशी का एक निरंतर स्रोत है। इसकी सुंदरता बढ़ती रहती है। यह कभी मुरझाता नहीं है। यह कभी भी शून्य में नहीं गुजरेगा। यह हमें एक सुखद आश्रय प्रदान करता है - हमारे लिए एक शांत बोवर। इससे हमें शांति मिलती है और मीठे सपनों से भरी नींद आती है। हम पृथ्वी की सुंदरियों के लिए बाध्य हैं।

हम द्वेष और निराशा से ग्रस्त हैं। हमारे पास अच्छे मानवीय गुणों और महान गुणों की कमी है। हमारे पास कुछ दुखद दिन भी हैं। ये सभी चीजें हमारे जीवन को उदास करती हैं। हम अस्वस्थ और बुरे तरीके भी विकसित करते हैं जो हमें पीड़ा और पीड़ा देते हैं।


सौंदर्य की बात हमारी आत्माओं से अंधेरे और उदासी के पर्दे को हटा देती है। प्रकृति की सभी सुंदर चीजें मानवता के लिए एक वरदान हैं। सूरज, चंद्रमा और पुराने और युवा पेड़ खुशी के स्रोत हैं। वे एक छायादार आश्रय प्रदान करते हैं, जो सरल भेड़ के लिए एक वरदान है। हरे-भरे परिवेश के बीच डैफोडिल फूल खिल रहे हैं। पारदर्शी पानी के साथ छोटी धारा गर्म मौसम से खुद को बचाने के लिए मोटे का ठंडा आश्रय बनाती है। जंगल के बीच में झाड़ियाँ उग रही हैं। खिलते हुए कस्तूरी गुलाब के बा छिड़काव द्वारा उन्हें और अधिक सुंदर और भव्य बनाया गया है। यह भव्यता और सुंदरता उन कयामतों की भव्यता को पार कर जाती है जो हमने अपने शक्तिशाली मृत पूर्वजों के लिए कल्पना की है।


प्रकृति की ये सुंदरियाँ उन सभी प्यारी कहानियों की तुलना में प्यारी हैं जो हमने सुनी या पढ़ी हैं। प्रकृति एक अंतहीन फव्वारा है। यह हमारे दिल में स्वर्ग के कगार से एक अमर पेय डालती है।

Read more

  1. The Inventor Who Kept His Promise  Act-1
  2. The Inventor Who Kept His Promise  Act-2
  3. The Inventor Who Kept His Promise  Act-1,2 Ques and Ans.
  4. La Belle Dame Sens Merci-The Beautiful Lady Without Mercy
  5. A Heart Touching Story of Socrates In Hindi and Motivational Thoughts
  6. The Psalm Of Life In Hindi And English 
  7. Pen Pal - A Feeling in Hindi And English
  8. Living And Non-Living Things
  9. Best 22+ Quotes of William Shakespeare
  10. 20+ Best Quotes of Albert Einstein
  11. Dr. APJ Abdul Kalam Best Quotes in Hindi
  12. William Shakespeare's Life  Works and Introduction

  13. After Twenty Years Short Story in Hindi
  14. A Thing of Beauty Short Summary in Hindi
  15. La Belle Dame Sens Merci-A Beautiful Lady Without Mercy
  16. The Last Lesson Short Summary Full Explanation
  17. How to Translate From Hindi to English
  18. 5+ Best Poems For Kids in English
  19. Meet The Nouns And Their Types in English
  20.  List of Companies And Their CEO

2 comments:

  1. Beautiful poem with best summary! My all confusions for the poem has cleared. Also shared with my friend Smriti Das , from Suraki Public School, Hauzaal

    ReplyDelete

Comment Related Post