Hindi Notes

Summary of the Play The Merchant of Venice Act I Scene III in Hindi by William Shakespeare Mgs Gyan Books

The Merchant of Venice Act I Scene III in Hindi


In the third Scene of Act I, we find Shylock and Bassanio talking to each other. Bassanio

wishes to borrow three thousand ducats from Shylock for a period of three months on Antonio's personal security. Shylock dislikes Antonio so he feels very happy for now he would get a chance of binding down Antonio with certain bond. he is a Christian. Antonio lends money to people Shylock hates Antonio because without interest. Antonio tells Bassanio that Shylock is not a good man. Shylock, asks Antonio to go along with him to some lawyer and execute a bond by writing on it that if Antonio does not pay back the money in proposed time, then he would have togive a pound flesh from his chest. Antonio says that he would give all money to Shylock in proposed time.

हिन्दी अनुवाद - अंक प्रथम के तृतीय दृश्य में हम शाइलॉक तथा वैसेनियो को आपस में बातें करता हुआ पाते हैं। वैसेनियो शाइलॉक से तीन हजार ड्यूकेट तीन माह के लिए एन्टोनियो की जमानत पर लेना चाहता है। शाइलॉक एन्टोनियो से घृणा करता है अतः वह अब प्रसन्न है क्योंकि उसे अब एक मौका मिलने वाला है जब वो एन्टोनियो के ऊपर कुछ शर्तों को आरोपित कर सकेगा। शाइलॉक एन्टोनियों से इसलिए घृणा करता है क्योंकि वह एक ईसाई है। और वह बिना किसी ब्याज के लोगों को धन उधार दे देता है। एन्टोनियो बेसेनियों को बताता है कि शाइलॉक एक अच्छा आदमी नहीं है। शाइलॉक एन्टोनियों से अपने साथ चलने के लिए कहता है ताकि वकील के पास जाकर एक बॉण्ड भरे जिसमें लिखा हो कि वो निर्धारित समय पर ही धन लौटा देगा, ऐसा न कर पाने पर उसे अपने दिल के पास के हिस्से से एक पौण्ड मांस देना होगा। एन्टोनियो कहता है कि निर्धारित अवधि में ही वो सारा धन वापस लौटा देगा।

Post a Comment

0 Comments