Hindi Notes

THE PSALM OF LIFE -जीवन का उद्देश्य Class 10 English Poetry Chapter 2 with Hindi Meaning


जीवन का उद्देश्य मृत्यु नहीं है बल्कि आत्मा का उत्थान है।जीवन का तात्पर्य आनंद या दु:ख उठाना नहीं है बल्कि ऐसे कार्य करना है जो हमें प्रगति की ओर ले जा सके। यह संसार एक विशाल युद्ध क्षेत्र है और जीवन सैनिकों का वह शिविर है जो बिना छत अथवा बिना सुरक्षा वाला है। इस युद्ध क्षेत्र में हमें एक वीर पुरुष की तरह लड़ना चाहिए हमें अपने उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए लगातार परिश्रम करते रहना चाहिए और  परिणाम की प्रतिज्ञा धैर्य से करनी चाहिए।


यह भी पढिये

  1. The Inventor Who Kept His Promise  Act-1
  2. The Inventor Who Kept His Promise  Act-2
  3. The Inventor Who Kept His Promise  Act-1,2 Ques and Ans.
  4. La Belle Dame Sens Merci-The Beautiful Lady Without Mercy
  5. A Heart Touching Story of Socrates In Hindi and Motivational Thoughts
  6. The Psalm Of Life In Hindi And English 
  7. Pen Pal - A Feeling in Hindi And English



"A Psalm of Life" is a poem written by American writer Henry Wadsworth Longfellow.




Life is real ! Life is earnest ! 
   And the grave is not it's goal;
 Dust thou art,to dust returned,   
    Was not spoken of the soul.

जीवन वास्तविक है। जीवन गंभीर है। और जीवन का उद्देश्य (अंत) मृत्यु (कब्र) नहीं है। आत्मा के विषय में यह नहीं कहा गया कि 'तुम मिट्टी हो और मिट्टी में ही मिल जाओगी'।


Not enjoyment, and not sorrow,
 Is our destined end or way;
But to act, that each tomorrow 
    Finds us farther than today.

हमारा पहले से ही निश्चित उद्देश्य अथवा मार्ग आनंद प्राप्त करना या दु:ख झेलना नहीं है। हमारा उद्देश्य इस प्रकार कार्य करना है जिससे कि हम आज की अपेक्षा कल और आगे उन्नति के पथ पर तत्पर रहें।


In the world's broad field of battle,          In the bivouac of life,Be not like dumb, driven cattle !          Be a hero in the strife !
विश्व के विशाल युद्ध स्थल में, सिपाहियों के खुले (असुरक्षित) शिविर जैसे जीवन में मूक और नियंत्रित पशुओं की तरह मत रहो बल्कि संघर्ष में वीर नायक की तरह जूझने के लिए तैयार रहो।
Let us then, be up and doing,  With a heart for any fate; Still achieving, still pursuing,         Learn to labor and to wait.

अब हमें उठकर काम में लग जाना चाहिए और भविष्य में होने वाली किसी भी बात के लिए साहस जुटा लेना चाहिए। और भी अधिक उपलब्धि करते हुए तथा और अधिक प्राप्ति के लिए हमें लगातार काम करते हुए परिश्रम करना चाहिए और  परिणाम की प्रतीक्षा धैर्य से करनी चाहिए।







Post a Comment

0 Comments